Les Passagers de l'Alsace · Extrait · 3′55″

La peinture, c'était en parallèle avec ma vie. Ça a toujours été un petit peu mon moyen d'expression. Un langage qui me convenait mieux que les mots.

Maintenant, en y repensant, je pense que ça vient de mon instituteur avec qui j'étais en guerre permanente et qui m'a coupé un dessin. Il nous a demandé de représenter un pommier en fleur au printemps. Et je dessinais toujours les arbres avec les racines aussi grandes que la ramure. Mon dessin a été affiché le lendemain parce qu'il était un des meilleurs. Il affichait toujours les meilleurs dessins. J'arrive dans la salle et il l'avait coupé. Et il me dit : « Christine, on ne dessine pas ce qu'on ne voit pas. »

Là, c'est bien net ou c'est un peu flou ? Non, c'est flou. C'est mieux comme ceci ? Oui. Ça se met bien ? Là, c'est mieux. Là, c'est encore mieux ? Oui.

Les points noirs, vous les voyez mieux en position un, mieux en position deux ou c'est pareil ? Deux. D'accord. Et là, mieux un, mieux deux ou pareil ? Pareil. OK. Et maintenant, un, deux ou pareil ? Deux. Deux. Et là, un…

L'arbre tel qu'on le voit n'existe pas. Il ne tient pas. Au moindre coup de vent, il tombe.

Excusez-moi, madame. Entrez. Salut, Francis. Salut, Henri. Comment vas ? Très bien, et toi ? Salut, ça va bien.

Même si on le voit en entier, il manque une partie. Et c'est pareil pour l'homme.

Très intéressant. Bonjour madame, excusez-moi deux secondes.

Pour tout ce qui est vivant. Il y a toujours une face, même si on tourne autour, on oublie une partie, qui est souvent à l'origine d'ailleurs des choses.

OK. Pas de problème, Henri. Francis, je te laisse travailler. Merci.

Et qu'on n'a souvent pas envie de voir ou qu'on ne cherche pas à voir. Je trouve ça dommage.

Et avec ceci, est-ce que c'est plus net ?

L'œil est un organe, comme vous le savez, qui permet la vision, qui est formé de plusieurs éléments. Il filtre donc les rayons lumineux, notamment au niveau du cristallin, qui permet ensuite de focaliser les rayons au fond de l'œil, où il y a une structure nerveuse qui s'appelle la rétine.

Voilà, ne bougez pas, je vais placer ces différents anneaux devant votre œil. Regardez-les bien. Voilà, c'est parfait.

Le travail auquel je contribue dans ce laboratoire, qui est un laboratoire de physiopathologie rétinienne, doit permettre de comprendre le fonctionnement de la rétine et notamment de savoir pourquoi cette rétine est affectée dans des maladies qui touchent la vision.

Je vois tout en image. Porter le regard comme je veux, c'est ça qui est important. C'est moi qui porte le regard. Avec tel éclairage, etc. C'est clair, obscur. C'est ça qui est fascinant. Sculpter l'image, porter le regard.

L'œil peut être pris comme une caméra et la rétine, elle, est le film dans lequel il y aura l'impact. Et la photo qui est transmise à ce moment-là est exactement comme dans un appareil photo.