Le pouvoir d'achat des chômeurs (1983)
Le pouvoir d'achat des chômeurs · Extrait · 3′37″
Un des premiers films pour Canal Emploi, la télévision communautaire liégeoise faite avec et pour des travailleurs sans emploi.
Transcription
▶ Le pouvoir d'achat des chômeurs · Extrait · 3′37″
Pardon, madame, où puis-je trouver des renseignements sur le montant des allocations de chômage ?
Au troisième étage.
Troisième étage ?
Oui.
Bonjour mademoiselle.
Bonjour.
C'est ici que je dois me présenter pour avoir des renseignements sur les primes d'allocations de chômage ?
Pour ça, vous devez aller à la première porte sur la main droite après le chômage.
C'est bon ?
Merci.
De rien. Bonjour monsieur.
Oui.
Je ne sais pas.
Toujours Alice.
Oui ?
Attends, j'ai quelqu'un. C'est intéressant. À tout à l'heure.
Bonjour. C'est vous.
C'est pour quoi ?
Je suis chômeur.
Chômeur.
Qu'est-ce que vous voulez ?
Je voudrais savoir combien ça gagne, être chômeur.
Qu'est-ce que je vais vous dire ? Chômeur, ça gagne ci, ça gagne ça. C'est compliqué. Ça dépend de trois choses. Ça dépend de ce que vous gagnez maintenant, de votre dernier salaire. Ça dépend de votre durée du chômage et ça dépend de votre situation familiale. Normalement, vous devriez avoir 60 % de votre dernier traitement. Qu'est-ce que vous faisiez comme travail ?
Ingénieur.
Ingénieur. Ça change tout, ça. Vous êtes chef de ménage ?
Chef de ménage ?
Vous êtes chef de ménage ?
Pas de ménage. Je ne sais pas ce que c'est, chef de ménage.
Vous ne savez pas ce que c'est, chef de ménage ? Mais je vous dis ce que c'est. Je vous le dis.
Sans considérer le chef de ménage, les personnes veuves ont droit à 50 % de ses revenus. Les personnes cohabitantes avec une personne adulte […] qui s'occupent exclusivement des soins du ménage et des personnes vivant exclusivement avec un […].
Alors, il a commencé à tout m'expliquer en long et en large des histoires de chef de ménage. Moi, vraiment, je n'y comprenais rien du tout. Pourtant, je faisais bien attention. J'essayais, mais rien à faire. Vraiment, le monsieur était très bon pour répéter.
Mère, enfants, personnes, grands-parents et petits-enfants ainsi que les frères, les sœurs, le gendre et la bru, et la bru, et la bru qui n'a aucune activité professionnelle et qui sont sans ressources. Ça, c'est le ménage.
C'est fini ?
Oui.
Écoutez, ce n'est pas exactement ça. J'habite avec mon ami, enfin une amie.
Vous vivez avec une amie comme ça. Ce n'est pas compliqué. Vous n'êtes pas chef de ménage. Vous recevez depuis le début d'abord 40 %. Et en plus, vu les données, il y a une diminution de 6 % en tant que cohabitant.
Je chôme depuis deux ans.
Deux ans, vous voulez dire ? Deux ans, vous êtes un chômeur de longue durée. Longue durée. Vous avez droit à une indemnité forfaitaire. Les allocations de chômage pour ce ménage, c'est fini.
C'est fini ?
C'est compliqué. On recommence. La première année, vous touchez 60 %. La deuxième année, vous touchez 40 %. Et après, indemnité forfaitaire.
Première année, 60 %. Deuxième année, 40 %. Et après, indemnité forfaitaire.
Voilà, c'est bon.
Transcrit à partir du son de l’extrait et relu ; les traductions anglaises sont les nôtres.